Приключиха обществените обсъждания на Плана за управление на Национален парк "Пирин", разработен от Българо-Швеицарска програма за опазване на биоразнообразието - проект "Пирин". Предстой неговото одобрение и приемане от Министерски съвет.
    На 19 и 20 ноември, в гр. Банско, на работна среща организирана от Българо-Швейцарската програма за опазбане на биоразнообразието, се събраха еколози от общините Гоие Делчев, Струмяни, Симитли и Разлог, представители на неправителствени организации, експерти от Дирекция Национален парк "Пирин", координатори от Проект "Пирин" към Българо-Швейцарска програма за опазване на биоразнообразието, работили върху Плана за управление на Националния парк. Основна тема за обсъждане бе "Мястото на Национален парк Пирин в разбитието на региона през следбащия тригодишен период". Направеният анализ на постигнатите успехи и допуснатите пропуски в съвместната работа през изминалата година, стана основа за разработване на приоритетните програми, по които Парковата дирекция ще работи, за да се превърне наистина в определящ фактор за икономическото развитие на целия Пирински край. Вече има изградени добри взаимовръзки между ръководството на Парка и общините. През следващата година, на тази база, ще се създаде мрежа от информационнни и посетителски центрове. В тях местното население, българските и чуждестранни гости могат да научат повече за Пирин планина, за запазените традиции и занаяти, за неповторимите пирински песни, за новото отношение към Природата, демонстрирано от младите хора. Представителите на неправителствени организации като Пирински туристически форум, Българско дружество за защита на птиците и ЕкоОко, също заявиха желанието си да работят съвместно с Дирекция "Национален парк Пирин" при разработването и последователното осъществяване на нови програми за екологично образование. Предстой провеждането на обучения за местни водачи-интерпретатори, привличане на партньори и доброволци - студенти и ученици, за работа на територията на Национален парк Пирин.
    С финансовата помощ на Министерство на околната среда и водите и Предприятието за управление на деиностите по опазване на околната среда, Дирекция "Национален парк Пирин" продължава да разширява мрежата от информационни и образователни центрове в различии точки от територията на Парка и в населените места от прилежащите общини.
    До края на месец януари 2004 г. ще бъде изграден и открит контролно информационен пункт в местността Беталовото. Същият е заложен от Дирекция Национален парк "Пирин" в плана за дейностите - 2003 г. и след представяне на проект е одобрен за финансиране от Предприятието за управление на дейности по опазване на околната среда. Доброто му местоположение улеснява ефикасното изпълнение на задълженията на служителите от парков район "Баюви дупки", както и обслужването на силния туристически поток, характерен за тази част на планината, насочен към хижа Яворов.
    Усилено се работи по завършване строежа на посетителско-информаи,ионен център към Дирекция Национален парк "Пирин", гр. Банско. Идеята на парковото ръководство е той да бъде превърнат в един интеесен, съвременен образователен и информационен център за всички природолюбители и гости на града. Построяването и оборудването му е финансирано от Министерство на околната среда и водите и Предприятието за управление на дейности по опазване на околната среда.
    В изпълнение "Плана за дейностите" за 2003 г., Дирекция "Национален парк Пирин" строи нов офис за служителите от парков район "Синаница" в гр. Кресна. В офиса ще бъде оборудван и център, в който туристите, тръгващи от Кресненското дефиле по различни маршрути, ще получават необходимата информация не само за Националния
парк и околните планини, но ще могат да наемат водачи, ще намират материали за културно - историческото наследство, запазено по течението на река Струма.
    На 10 ноември 2003 г., в предверието на музей "Никола Парапунов", гр. Разлог, с тържествен водосвет и пожелания за здраве и успехи, бе открит новия офис на парков район "Баюви дупки". Старите помещения, запазили възрожденския архитектурен стил, са ремонтирани и обзаведени така, че да създават съвременни условия за работа на парковите служители. Тук местните хора и всеки гост на града ще имат възможност да получат интересна и полезна информация за опазвания на територията на парка растителен и животински свят, за режимите и норми на поведение в защитената територия. Желаещите могат да получат съвет за интересни туристически маршрути с различна продължителност, да наемат водач за преминаване през резерват "Баюви дупки - Джинджирица", което е задължително условие съгласно чл. 17, ал. 3 от Закона за защитените територии. Предстои разширяване дейността на офиса, чрез създаване на образователен екоцентър в партньорство със служителите от музея.
    На 29 и 30 ноември децата от Обединен детски комплекс град Разлог, с ръководител Красимира Мишкова, придружени от служители от Дирекция Национален парк Пирин - парков район "Баюви дупки", се изкачиха до хижа "Яворов". Състезание по ориентиране, викторини и различни игри запълниха двата дни сред природата. Подготвените от Парка награди зарадваха не само победителите, а и всички участници.
    Експертите от Дирекция "Национален парк "Пирин" разработиха образователни програми и плакати на тема:
    "Пирински ендемити"
    "Горите в Национален парк "Пирин"
    "Лечебни и горскоплодни растения в парка"
    "Дневни грабливи птици"
    "Нощни грабливи птици" предназначени за обогатяване учебните програми в средните училища. Същите ще бъдат представяни в изграждащите се посетителски информационни центрове в парковите райони, а освен това ще бъдат използвани от експертите от парка при изнасяне на тематични беседи по училищата.
    Дейността на Дирекция "Национален парк "Пирин" се разширява все повече в посока търсене и осъществяване на международни проекти. В отговор на близо едногодишни преговори, от месец октомври, към екипа на Дирекцията се влючи доброволецът от корпуса на мира - Франклин Кларк, работил в три американски национални парка. Опитът на младия американец ще бъде приложен при разработване на различни проекти и образователни програми и търсене на финансиране и последваща реализация.
    От 12 до 14 декември Дирекцията "Национален парк Пирин", със съдействието на Българо-Шбейцарска програма за опазване на биоразнообразието - Проект "Пирин" и Пирински туристически форум, организира ДНИ НА ПИРИН в Национален музей "Земята и хората" - гр. София. Програмата Включваше:
Изложение на занаяти;
    фолклорна програма;
    фотоизложба;
    Изложба на картини;
    форум "За Национален парк Пирин';
    Представяне на мултимедиен компактдиск за Националния парк. Дните дадоха възможност на хората от всички прилежащи общини да покажат, а гостите да се насладят на родените в Пиринския край прекрасни песни, танци, гозби, вина, произведения на местните занаятчии, детски рисунки и картини.

През първата десетдневка на м. декември ще излезне от печат поредния - 9-ти брой на списание Орбел /периодично издание на Дирекция "Национален парк Пирин"/. Страниците му са открито поле за изява на млади таланти, новини от всички прилежащи общини, научни съобщения, споделяне на резултатите от съвместни дейности между Парка, екоклубове и неправителствени организации. Списанието се разпространява чрез Дирекцията в град Банско, офисите на парковите райони и училищата. Материали могат да се изпращат на адрес:
гр. Банско, ул. "България" 4 Дирекция на Национален "Пирин", за сп. Орбел или на pirin_np@mail.bg; pirin_np@abv.bg
СНИМКИ:
Дирекция НП "Пирин", Петко Цветков - Българо-Швейцарска програма за опазване на биоразнообразието - "Проект Пирин", Христо Тахчиев- гр. Карлово, НП "Берхтесгаден",
НП "Рила", Б. Петров (НПМ - БАН), Цвета Величкова,
Стальо Сталев